Comune di Porano
Comune di Porano
Statuto
  Sindaco
  Assessori
  Consiglieri
  Odg ConsComunale
  Delib. Consiglio
Delib. Giunta

  Accesso atti
  Acquedotto
  Affissioni
  Albo pretorio
  Anagrafe
  Autoriz.temp.
  AutorizzazioniPM
  BedandBreakfast
  Biblioteca
  Catasto
  Collaudi
  Cultura
  Denunce Pol.Mun.
  Difensore Civico
  EducazioneAdulti
  Elettorale
  I.C.I
  InformaGiovani
  Ingombranti
  Lavori Pubblici
  Leva
  Nettezza Urbana
  Notifiche
  Polizia Mun.le
  Pro Loco
  Pubblicità
  Scuola
  SegreteriaCom.le
  Serv.Cimiteriali
  Sociale
  Sovvenzioni
  Sport
  SportelloImpresa
  Stato Civile
  Teatro
  Tecnico
  Uffici e Orari
  Urbanistica

Album fotografico
Storia
Collegamenti
Numeri utili
Strutture ricettive
  Commercio e utilità
  Ag. Immobiliari
Associazioni
  Eventi
Gemellaggio
  Jumelage
   
   
Jumelage
   

La Commune de Porano est jumelée, depuis 1976, avec la Commune française de Caudrot.
Les rapports sont nés par l’émigration de quelques familles dans les lieux et ont été liés et entretenus en raison de la tradition viticole et œnologique.
Traversé par la route nationale 113 Bordeaux-Marseille, Caudrot est un petit bourg d’environ 900 habitants. À 90 km de Bordeaux, il est situé sur la rive droite de la Garonne, entre Langon et La Réole, à 7 km du charmant village moyenâgeux de Saint Macaire, dans la région d’Aquitaine nommée l’Entre-Deux-Mers. Son nom vient du latin Caput Droti, qui signifie « Extremité du Dropt », pour désigner son emplacement au confluent du Dropt et de la Garonne.L’origine de Caudrot remonte à l’an 450, quand une caravane d’une vingtaine de personnes, chassées du centre

de la Gaule par les Huns, arriva en ce lieu fluvial, le concevant propice à croître et prospérer. Au bout d’un siècle, la communauté grandit par l’arrivée et l’apport des Gascons de la Biscaye et des Pyrénées. La population atteint alors plusieurs centaines d’habitants : une petite bourgade, au nom de CAUDRA DROTIS, est née.
Pendant le règne de Pépin le Bref, milieu du 8ème siècle, le village s’étend ; Charlemagne, à son retour d’Espagne, y habite quelques temps, y fait bâtir une basilique, y fonde une école.En l’an 862, sous la menace normande, la ville devient fortifiée. Les habitants creusent un fossé et bâtissent une muraille avec deux portes principales : une au Nord (qui existe, mais reconstruite au 18ème siècle) ; une à l’Ouest, dont un pan de mur est visible dan le quartier de Terré.


Il Comune


La Chiesa
Pourtant, quand les Normands arrivent en Aquitaine pour piller et incendier les villes de la vallée de la Garonne, Caudrot aussi est mis au feu : ce n’est qu’à la fin du 9ème siècle que les habitants, revenus sur les lieux, reconstruisirent petit à petit leur ville.
Au 15ème siècle, une église est érigée sur le Cassinoglium – actuellement Casseuil – l’ancienne tour fortifiée que Charlemagne avait voulue pour garder cette embouchure de Garonne – et des maisons sont bâties sur les fossés de l’ancienne forteresse. À cette époque le nom de CAUDRA DROTIS est remplacé par celui de CAPDROPT, devenu CAUDROT au 17ème siècle. C’est aussi à ce moment que fut construit le château Gayon, actuellement propriété viticole.
Caudrot, entouré de remparts, se déclare « Ville Close », c’est à dire privilégiée, car exempte des impôts auxquels sont assujetties les villes ouvertes, et Henri IV confirma le privilège en 1602. À cette époque des guerres de religion, Caudrot a un fort contingent de réformés et le protestantisme va exister dans Caudrot jusqu’en 1728.À la fin du 18ème siècle, le clocher de l’église et la nef sont reconstruits après un incendie. Et encore dans l’église Saint-Christophe, au milieu du 19ème siècle, les peintres Bonnet et Vincent peignent des architectures en trompe l’œil qui sont considérées mobilier classé.
La conformation actuelle de Caudrot remonte en prévalence au début de 1900, quand les bourgeois du lieu achètent les douves de la ville et font bâtir les maisons qui forment la façade sud de l’actuelle Place des Tilleuls. C’est aussi l’époque de la prospérité due au commerce des vins par la Garonne, avec l’utilisation importante du Port qui reçoit de nombreuses gabares venant de Bordeaux.
Actuellement, encore plus l’économie de Caudrot et de ses alentours est prospère grâce au vignoble et à la production prestigieuse de Bordeaux et de Bordeaux Supérieur, qui recouvre 8 appellations d’origine contrôlée. Ce sont des appellations régionales présentes partout en Gironde, qui représentent la base de la pyramide des vins de Bordeaux.
Apportée par la colonisation gallo-romaine, la vigne, qui se développe surtout dans les possessions foncières des monastères ou des seigneurs laïcs, offre dès le Moyen-Âge une production largement destinée à l’exportation, avec les liens privilégiés de Bordeaux et de l’Angleterre.
Le prestige et la finesse du vin sont dûs à un sol et un sous sol de grande qualité (argile, calcaire, boulbène et grave), au choix du cépage, aux soins et à l’unicité de la vinification.

L'entrata della città


La Garonna


La Place des Tilleuls


Comune di Porano
© Comune di Porano (TR) - Web development AkebiA
-Credits